Cerro Porteno 3D Printed Desk Display | El Ciclón Stash Box (Personalized)

🎁 PROMO DE OTOÑO — MINI SORPRESA GRATIS EN CADA PEDIDO
Por tiempo limitado: cada pedido incluye un MINI SORPRESA de regalo. Haremos nuestro mejor esfuerzo por incluir una versión pequeña de TU equipo, pero no está garantizado (a veces será otro equipo de tu zona, a nuestra elección). Un detalle lindo, cortesía de la casa.
El mini es un regalo: no se cambia. Si devuelves tu pedido, incluye también el mini para el reembolso completo.

🎁 FALL PROMO — FREE SURPRISE MINI WITH EVERY ORDER
Limited time: every order ships with a FREE SURPRISE MINI. We’ll do our best to make it a smaller version of YOUR team — but it’s not guaranteed (sometimes another team from your area, our pick). A cute little extra, on us.
The mini is a free gift — not exchangeable. If you return your order, please include the mini for a full refund.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

El CICLÓN en tu escritorio: el escudo de Cerro Porteño impreso en 3D sobre una medalla redonda que se para sola en su atril y se abre como caja secreta. Decoración, recuerdo Y caja de guardado, todo en uno. El regalo ideal para el hincha Azulgrana de Barrio Obrero.

===============================
LO QUE LO HACE ESPECIAL
===============================

INCLUYE EL ATRIL - se para solo, con el escudo hacia adelante.
ES TAMBIÉN UNA CAJA SECRETA - levantá la tapa y tenés un compartimento oculto.
ESCUDO EN RELIEVE - impresión 3D multicolor en azul y rojo de verdad, no una calcomanía.
TAMAÑO - aprox. 12.7 cm (5") de diámetro, unos 2.5 cm de profundidad, sobre el atril.
HECHO A PEDIDO EN EE.UU. - se despacha en 1 a 3 días hábiles.

=============
PERSONALIZÁ EL FRENTE (opcional)
=============
Elegí "Make it Mine" (o escribí tu texto en Personalización / nota al vendedor) para cambiar la frase curva por tus palabras - un nombre arriba y una línea corta abajo (hasta ~12 caracteres cada una). El escudo queda igual.

¡Vamos Cerro! Artículo no oficial, hecho por fanáticos; no está afiliado ni avalado por Cerro Porteño, la APF ni ninguna liga.

────────── · IN ENGLISH · ──────────

EL CICLÓN on your desk: Cerro Porteno's crest 3D-printed on a round medallion that stands upright on its own leg stand and opens as a hidden stash box. A keepsake, decor piece AND stash box in one - the perfect gift for the Azulgrana fan from Barrio Obrero.

Includes the leg stand - doubles as a stash box - bold raised multi-layer print in true blue and red - approx. 5 in (127 mm) round - made to order in the USA, ships in 1-3 business days.

PERSONALIZE THE FRONT (optional): choose "Make it Mine" (or enter your text in Personalization / note to seller) to swap the curved slogan for your own words - a name on top and a short line below (up to ~12 characters each). The crest stays the same.

Unofficial fan-made tribute, not affiliated with or endorsed by Cerro Porteño, the APF, or any league.